◐ Bob Marley/No Woman No Cry - 레게음악의 레젼드이자 약자를위한 인권운동가 Bob Marley(밥말리)의 No Woman No Cry ◑
밥 말리 (Bob Marley | Robert Nesta Marley) 가수
출생-사망1945년 2월 6일 (자메이카) - 1981년 5월 11일
신체 172cm
가족 배우자 리타 말리, 아들 지기 말리, 스테판 말리, 데미안 말리, 로한 말리
데뷔 1972년 밥말리 앤 더웨일러스 1집 앨범 [Catch A Fire]
수상 1978년 UN 평화 메달
경력 1974 그룹 '밥말리 앤 더웨일러스' 멤버
밥 말리( Bob Marley )
Bob Marley는 레게의 전설이자 뮤지션이자 인권운동가로서
36세의 젊은 나이에 요절했지만
죽을 때까지 빈민가의 슬픈 이야기를 레게 선율에 담아낸
아프리카의 민주화를 위해 노력한 아티스트
★ Bob Marley(밥말리) 의 No Woman No Cry 가사 ★
No, Woman, No cry. No, Woman, No cry.
No, Woman, No cry. No, Woman, No cry.
여인이여, 울지 말아요. 안돼요, 눈물을 그쳐요.
여인이여, 울지 말아요. 안돼요, 눈물을 그쳐요.
Yes, I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown,
Observing the hypocrites mingle with the good people we meet.
그래요, 나는 우리가 트렌치타운의 정부청사 앞마당에 앉아 있던 때를 기억해요.
그때 우리가 만난 좋은 사람들과 섞여 있던 위선자들을 관찰하고 있었죠.
Good friends we have had,
Good friends we have lost, Along the way..
우리는 좋은 친구들을 얻기도 하고,
좋은 친구들을 잃기도 해왔어요. 그 길을 따라…
In this bright future, you can't forget your past.
So dry your tears, I say.
이 밝은 미래에 당신은 과거를 잊을 수 없어요.
그러니 눈물을 그쳐요.
No, Woman, No cry. No, Woman, No cry.
No, Woman, No cry. No, Woman, No cry.
여인이여, 울지 말아요. 안돼요, 눈물을 그쳐요.
여인이여, 울지 말아요. 안돼요, 눈물을 그쳐요.
Yes, I remember when we used to sit in a government yard in Trenchtown.
And Georgie would make the fire light, I say, log wood burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge of which I'll share with you.
And my feet is my only carriage, so I've got to push on through.
그래요, 나는 우리가 트렌치타운의 정부청사 앞마당에 앉아 있던 때를 기억해요.
조지가 불을 붙였고, 통나무는 밤새도록 타오릅니다.
그리고 우리는 당신과 나눠 먹을 옥수수죽을 만들어요.
내 두 발이 나의 유일한 운송수단이죠, 그러니 난 힘차게 나아가야죠.
Everything 's gonna be alright.
Everything 's gonna be alright.
Everything 's gonna be alright.
Everything 's gonna be alright.
Everything 's gonna be alright.
Everything 's gonna be alright.
모든 게 다 잘 될 거예요.
모든 게 다 잘 될 거예요.
모든 게 다 잘 될 거예요.
모든 게 다 잘 될 거예요.
모든 게 다 잘 될 거예요.
모든것이 다 잘 될 거예요…
☆ 깜부 음악방 : 추억의 노래, 추억의 음악, 카페음악, 통기타 노래, 통기타 라이브, 추억의 팝송, 감미로운 노래, 신나는 댄스 음악,
다시듣고싶은 노래, 7080노래 음악,영화OST