◐ Judy Garland/over the rainbow - 전설속 주디 갈랜드(Judy Garland)의 over the rainbow - 오즈의 마법사(The Wizard Of Oz) OST ◑
주디 갈랜드 (Judy Garland | Frances Ethel Gumm) 영화배우, 가수
출생-사망 1922년 6월 10일 (미국) - 1969년 6월 22일
신체 151cm
가족 딸 라이자 미넬리
수상 1962년 그래미 어워드 최우수 여자 보컬상
1962년 그래미 어워드 올해의 앨범상
1962년 세실 비 데밀 공로상
★ Judy Garland(주디 갈랜드)의 over the rainbow 가사 ★
Somewhere, over the rainbow,
way up high,
There's a land that I heard of
once in a lullaby.
Somewhere over the rainbow,
skies are blue,
and the dreams that you dare to
dream really do come true.
무지개 너머 저 높고 먼
그 어딘가에
자장가에서나 들어 보았던
그런 곳이 있지요
무지개 너머 저 높고 먼 곳엔
하늘이 항상 푸르죠
현실에선 꿀 수도 없는 꿈이
거기선 실현되죠
Someday I'll wish upon a star
and wake up
where the clouds are far behind me.
Where troubles melt
like lemon drops,
away above the chimney tops,
That's where you'll find me.
언젠가 난 별님에게 소원을 빌 거에요
그리고는 구름 걷힌 곳에서
잠을 깨겠지요
저 높은 굴뚝보다도
훨씬 먼 그 곳은
모든 고통이
레몬 즙처럼 녹아 내리는 곳이죠
바로 거기서 우리는 만날 거예요
Somewhere, over the rainbow,
bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow,
Why then - oh, why can't I?
If happy little bluebirds
fly beyond the rainbow
why oh why can't I?
무지개 너머 저 높고 먼
그 어딘가에
파랑새가 날죠
새들은 무지개 위로 날아 다니는데
왜 나는 날 수가 없을까요
저 행복한 파랑새는 무지개 위로 날아 다니는데
왜 나는 날 수가 없을까요
☆ 깜부 음악방 : 추억의 노래, 추억의 음악, 카페음악, 통기타 노래, 통기타 라이브, 추억의 팝송, 감미로운 노래, 신나는 댄스 음악,
다시듣고싶은 노래, 7080노래 음악,영화OST