◐ 골든팝스] Immigrant Song/Led Zeppelin - 록밴드의 전설 Led Zeppelin의(레드제플린) Immigrant Song ◑
레드 제플린 (Led Zeppelin) 가수
멤버 존 본햄(John Bonham, 드럼), 로버트 플랜트(Robert Plant, 보컬),
지미 페이지(Jimmy Page, 기타), 존 폴 존스(John Paul Jones, 베이스, 건반, 만돌린)
데뷔 1969년 1집 앨범 [Led Zeppelin]
경력 1980.12 그룹 해체
2006 영국 음악 명예의 전당 헌정
레드 제플린
Led Zeppelin은 영국의 전설의 락밴드입니다.
60년 후반에 결성이 되서, 드러머 존본햄 called "본조" 이 죽기전까지 9장의 정규앨범을 내면서
지금까지 legendary로 남아있습니다.
Beatles 의 다음세대라 볼 수 있고 그룹 "Queen"보다는 앞선 세대이죠.
음악스타일은 블루스, 하드록, 포크까지 다양합니다.
기타리스트 지미페이지는 영국의 삼대 기타리스트로 불리기도 했고,
보컬 로버트플랜트는 솔로로 아직까지 왕성하게 활동중입니다.
★ Led Zeppelin ( 레드 제플린 )의 Immigrant Song 가사 ★
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
The hammer of the gods
will drive our ships to new lands,
아,아,
우리는 얼음과 눈의 땅에서,
한밤중의 태양에서부터 온천의 바람이 부는 곳까지.
하나님의 힘으로
우리의 배를 새 땅으로 인도할 것이다.
To fight the horde,
singing and crying: Valhalla, I am coming!
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
노래하고, 울면서 해적들이랑 싸운다.
발할라, 내가 오고있다!
우리는 씩씩하게 노를 저어나가지,
우리의 목표는 오직 서쪽 해안이다.
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green,
can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war.
We are your overlords.
아, 아,
우리는 얼음과 눈의 땅에서,
한밤중의 태양에서부터 온천의 바람이 부는 곳까지.
부드러운 너의 대지는 매우 푸를까,
피의 심판에게 속삭일 수 있지,
우리는 전쟁의 바닷물을 진정시켰다
우리는 너의 지배자이다.
On we sweep with threshing oar,
Our only goal will be the western shore.
So now you'd better
stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day
despite of all your losing.
우리는 씩씩하게 노를 저어 나가지,
우리의 목표는 오직 서쪽해안이다.
그리고 우리는 모든 걸 멈추고
이 폐허를 다시 지을거다,
평화와 믿음을 위해 승리할 것이다
모든 악의 무리는 진다.
☆ 깜부 음악방 : 추억의 노래, 추억의 음악, 카페음악, 통기타 노래, 통기타 라이브, 추억의 팝송, 감미로운 노래, 신나는 댄스 음악,
다시듣고싶은 노래, 7080노래 음악,영화OST